Символы на вшитых и съемных этикетках швейных изделий понятны производителям и покупателям одежды в любой точке мира. Это как эсперанто, или своеобразный язык международного общения, в текстильной промышленности. Значки-подсказки содержат в себе инструкции, как ухаживать за вещами правильно: какой тип стирки выбрать и допустима ли она вообще, можно ли использовать машинную сушку, требуется ли химчистка и прочие манипуляции.
Перед вами полный гид, посвященный символам на ярлыках одежды. Изучайте, запоминайте и тренируйтесь в расшифровке, ведь от этого зависит срок службы ваших вещей и их хороший внешний вид.
Как появились значки на этикетках вещей
В первой половине XIX века пошив одежды стал массовым, по типовым лекалам, благодаря открытию мануфактур. Уже тогда производители размещали на ярлыках вещей значки, ориентировавшие в том, как ухаживать за купленным изделием. Привычная нам универсальная международная система обозначений была создана в 1963 году Международной ассоциацией по маркировке текстильных изделий GINETEX (Groupement Internationale d'Etiquetage pour l'Entretien des Textiles) в Швейцарии.
Необходимость в данной системе возникла, так как появлялись все новые виды тканей, в том числе с добавлением синтетических волокон, и новые технологии производства одежды (клеевые и сварные швы, установка сложной фурнитуры и др.). Нужно было донести до потребителей информацию, как ухаживать за этими вещами, чтобы не испортить их. Так и была разработана единая система символов стирки, глажки и химчистки – система, которая признана всемирно. Она пополняется и ныне по той же причине – потому что швейная индустрия использует инновационные материалы и методы и предлагает рекомендации, как заботиться о таких предметах гардероба.
Что важно знать
Условные обозначения на этикетках одежды делятся на пять больших категорий. Это стирка (значок таза), отбеливание (символ в виде равностороннего треугольника), сушка (квадрат), глажка (изображение утюга), профессиональная химическая чистка (круг). Иконки, или те самые обозначения, могут быть простыми или сложными по смыслу. Так, символ перечеркнутого таза с водой говорит о том, что любая стирка, и машинная, и ручная, запрещена. А тот же символ таза с рукой над ним, числом 30 внутри емкости и нижним подчеркиванием под ней предупреждает сразу о нескольких ограничениях: стирать только вручную в прохладной воде, без излишних усилий, трения и выкручивания, поскольку вещи нужен щадящий уход.
На деликатных предметах гардероба (например, на нижнем белье) и на одежде для самых маленьких вшитые ярлыки, как правило, не используют, чтобы не раздражать ими кожу, а применяют этикетки-наклейки или пластиковые/нитяные биркодержатели, они же подвесы. Информацию о правилах ухода можно запомнить, а лучше сфотографировать и подписать каждый снимок, к какой вещи он относится. Так же можно поступить и с ярлыками, если вы привыкли срезать их: прежде чем выбросить, запечатлейте их на смартфон и сохраните в отдельную папку в фотогалерее, чтобы не гадать потом, выдержит ли новая блузка стирку при 40 градусах и нужна ли ей сушка в горизонтальном положении.
Символы стирки
Условные обозначения этой категории указывают, допустимо ли стирать вещь, и если да, то как именно – вручную или в машине, при каком режиме и при какой температуре воды: 30, 40, 60 градусов и так далее. В американской системе символов стирки вместо чисел для указания рекомендуемой температуры используются точки. Пунктир или линии под емкостью подсказывают, что одежде необходим особый уход. Иконки, характеризующие отжим, также включены в данную категорию.
Общие обозначения
О совмещенных символах отжима и сушки читайте ниже в разделе «Символы сушки».
Символы сушки
Иконки этой категории сообщают информацию о том, каким образом выстиранную вещь нужно избавить от влаги: повесить на бельевую веревку на улице или на домашнюю сушилку на кухне, оставить стекать на плечиках в ванной или разложить горизонтально на толстом махровом полотенце. Некоторые символы сушки содержат и рекомендации касательно отжима швейного изделия.
Естественная сушка
Сушка в стиральной машине или электросушилке и отжим
Символы глажки
Эта категория условных обозначений рекомендует подходящий температурный режим для глажения ткани, чтобы утюг или отпариватель привели вещь в порядок и не испортили ее. Будьте внимательны и обязательно сверьтесь с ярлыком: термическое воздействие может быть и запрещено!
Символы отбеливания
Для отбеливания используются два активных вещества: либо хлор, либо кислород. Это отражено в иконках рекомендаций на ярлыке одежды, как и то, что любой вид отбеливания данной вещи не подходит.
Символы химчистки
Завершающая большая категория условных обозначений, говорящая покупателю вещи о том, что ей потребуется не домашний, а профессиональный уход – сухая или влажная химическая чистка. Специалистам символы на ярлыке подскажут, какой именно тип очистителя производитель рекомендует для данного текстильного материала. Запрещающая иконка – знак того, что химчистка вещи не подходит.
Азбука стирки не так и сложна, тем более теперь вы знаете правила расшифровки символов на этикетках одежды. Пусть любимые вещи радуют вас и ваших домочадцев как можно дольше!
Фото: Shutterstock / FOTODOM
