Личный блог Ольги Ушаковой наполнен не только снимками ее семьи, но и полезными советами, которые мама четверых детей с радостью дает своим поклонникам. Поскольку двое ее младших дочерей были рождены в браке с англичанином Адамом Каримом, звезда не понаслышке знает про сложности при обучении детей нескольким языкам.
На этот раз телеведущая рассказала о том, как в ее семье общаются дети и родители, а также призналась, с какими проблемами они столкнулись из-за пандемии, разлучившей их с супругом на несколько месяцев:
Коронавирус, конечно, подпортил нам «билингвальность» в семье. Никаких тебе языковых каникул у бабушек, интенсива от дядей и тётей... На английском разговаривает только папа, и тот не всегда с нами, а когда с нами, то русские берут количеством 😄 Так и общаются: он ей - на своём, она ему - на своём (то есть русском). Надо сказать, прекрасно друг друга понимают. Хотя в последние месяцы наметился прогресс - Мария, похоже, четко поняла, что в семье есть два языка, различает их, и понимает, к кому как обращаться. Правда, когда не знает слово на английском, просто произносит его на русском, но с акцентом. Что тоже радует - ребёнок не пропадёт 😄 Знаю, что многие хотели бы обучить малыша языку как можно раньше. Самые верные способы - двуязычные сады с носителями языка или няни-англичанки - это очень дорогое удовольствие. Старших девочек я начинала обучать сама.
Ольга также дала 10 простых правил, которых она придерживалась при обучении дочек иностранным языкам и до второго замужества – со старшими детьми.
Поэтому возьму на себя смелость написать несколько рекомендаций, исходя из своего опыта:
- Если в семье нет естественной двуязычной среды, то нет большого смысла нагружать ребёнка вторым языком до 3 лет, а то и старше. Начинать лучше, когда малыш уже уверенно владеет родным языком. На мой взгляд плюс-минус год в этой ситуации большого значения не имеет. К школе результат все равно будет одинаковым, потому что, чем старше ребёнок, тем осознаннее он будет обучаться. То есть то, что по капельке он будет впитывать в 2-3 года, гораздо быстрее выучит в 4-5 лет.
- Мультики, игры и прочая анимация в этом возрасте (до 3 лет) не работают (или работают минимально). Ребёнок блокирует звуковую составляющую и просто смотрит на картинки. Поэтому не рассчитывайте, что телевизор обеспечит языковую среду. Намного эффективнее малыш усваивает информацию, которая предназначена лично ему.
- Никаких занятий в этом возрасте, только игровая форма! Если ваш собственный уровень достаточно хорош, чтобы обучать наследника, то включайте язык в ваши игры. У билингвов чаще всего в семье встречается схема «один родитель - один язык». Со старшими, чтобы избежать путаницы, я придумала такую хитрость: по-английски у нас разговаривали только определенные персонажи или игрушки. Например, у нас был «магазин», в котором продавщица (я) не говорила на русском, и кот, который якобы приехал из Англии и тоже по нашему не понимал ни бельмеса 😄
- Языки можно «разводить» не только по людям, но и по времени или пространству. Например, со старшими девочками у нас была «English Friday”. По пятницам мы разговаривали только на английском. Начинали с утреннего времени, а по мере взросления и освоения языка удлиняли промежутки. А с Марией общаемся in English на прогулках. То есть в ее понимании за пределами дома мама забывает русский 😄 «Иностранной территорией» может стать ванная комната или кухня.
- Для жителей больших городов ещё есть возможность пригласить к ребёнку иностранного студента, который за небольшие деньги будет играть с малышом или ходить на прогулки. Так я, например, нашла прекрасную девушку из Университета дружбы народов, которая подтянула моим детям французский язык.
- Изучать слова и фразы нужно только в контексте происходящего вокруг ребёнка. Чтобы он мог увидеть и потрогать то, о чем идёт речь. И не надо малыша просить повторять за вами, повторяйте сами при любой возможности.
- Использовать увлечения ребёнка. Любит петь - пойте Nursery Rhymes, любит рисовать - рисуйте и называйте предметы. Любит машины - начните с изучения транспорта, а на этой базе добавляйте счёт, цвета, глаголы и т.д.
- Используйте самые простые и примитивные игры: например, «покажи мне+слово на английском» или «дотронься до...»
- Главное - систематичность. Язык должен постоянно присутствовать в быту. Иначе это будет «выучил-забыл-опять выучил». Уже усвоенные фразы или слова должны использоваться постоянно.
- Не давите на ребёнка, изучение языка должно быть в кайф. Если по какой-то причине занятие не пошло, отстаньте и попробуйте позже. В этом возрасте легко вызвать обратную реакцию.
Разумеется, Ушакову часто спрашивают, почему она и ее наследницы не живут за границей, ведь ее супруг – иностранец и его бизнес находится в Англии. Ольга признавалась, что рассматривала такую возможность, но мечты и реальность не сошлись, когда она побывала в Англии:
Почему мы не живем в Англии? Вопрос, который мне задают едва ли не каждый день... Мы с мужем встретились, когда оба уже были взрослыми людьми, с устоявшейся жизнью, привычками. Когда отношения стали достаточно серьезными, и я начала часто ездить в Англию, каждый раз я старалась прислушиваться к своим ощущениям: комфортно ли мне здесь, смогла бы я здесь жить. И каждый раз ответ был отрицательный. Конечно, первое впечатление, когда я ещё туристкой приезжала в Лондон, было совершенно другим - восторг и желание остаться подольше. Но, когда присматриваешься к месту уже с другого ракурса (как здесь будут расти твои дети, например), то начинаешь обращать внимание на совершенно другие вещи. Той Великобритании, которую рисовало мое воображение, о которой я читала в книгах (я обожаю британскую классику), наверное, уже не существует. А в своём нынешнем виде она меня не впечатлила, – поделилась мнением Ушакова.
Условия для жизни оказались недостаточно комфортными для Ольги и ее дочек. Более того, даже ее свекровь и супруг приезжают лечиться в Россию – по их мнению, эти услуги в России более доступны!
Конечно, там очень красиво: потрясающая архитектура и природа. И мы с удовольствием ездим туда и проводим время. Одно время мы все-таки всерьёз планировали переезд и даже подыскали школу для девочек. А потом в новостях я прочитала, что в этой самой школе упразднили деление туалетов на мужские и женские и запретили называть учеников мальчиками и девочками. Очень много подобных процессов происходило в то время. Вот тут я и поняла, что, пожалуй, я не смогу адаптироваться в этой стране. Она мне чужая, хоть и любимая. И детей я хочу растить в своей культуре и традициях. После рождения Марии снова встал вопрос о переезде. Но мне хватило одного визита к детскому врачу, чтобы опять притормозить. Местная медицина - это один из самых больных вопросов для меня за границей (на Западе в частности). Как бы ни ругали нашу систему здравоохранения, мы всегда можем вызвать врача, он приедет и поможет. В Британии тебе тоже помогут. Но только, если ты умираешь. Забегая вперёд скажу, что мой муж и свекровь теперь лечатся в России. Иначе можно несколько недель ходить со смещённым диском в ожидании МРТ. Конечно, я понимаю, что и в России не везде доступны хорошие клиники и специалисты. Но в Великобритании тебе и деньги, и частная страховка не всегда помогут, ты просто упрешься в систему, – пояснила Ушакова.
А вот актриса Мария Машкова как раз живет на две страны: ее муж и дочки постоянно находятся в США, а Мария снимается в России – поэтому она часто бывает на родине. Оказывается, старшая наследница изучала английский с самого рождения, несмотря на то, что родилась в России, а позже Мария сама начала учить французский язык вместе с дочкой.
Пост для тех, кто интересовался билингвальностью моих детей!😜 Наша первая дочь Фаня родилась в России, но поскольку муж с подросткового возраста жил в Америке и для него английский второй родной, он очень хотел, чтобы дети были изначально билингвальны, поэтому несмотря на странность и неловкость поначалу, Сашка с рождения говорил с Фаней на английском, а я на русском. Это видео 2014 года, мы потихоньку начинаем жить на две страны, я родила вторую дочь и решила осуществить давнюю мечту-выучить французский!😳🙉 занималась усердно, отрывалась сделать себе чай, а когда возвращалась в комнату-находила Фаню в таком виде...😳😳😳🙉😂 вывод-если хотите, чтобы дети что то делали, кроме того, чтобы сидели в соц сетях😜 делайте это сами!🤘
Читайте также:
- Четырежды мама: Ольга Ушакова раскрыла секрет, как высыпаться с новорожденным малышом
- Первое фото: телеведущая Ольга Ушакова стала мамой в четвёртый раз
Фото на анонс: Instagram @ushakovao
