Наталия
Наталия
Россошь
ДжамиляГаррий

А почему мама- «мама»?

18 декабря 2009, 12:54
=На улице подслушала разговор девочки лет 8-ми.
– Мама, а почему маму называют мама?
– Такое слово легче всего сказать маленькому.
– А почему у нас «мама» – это папа, у папы мама-папа?
– Потому что на языке папы, маму называют «апа»?
– А почему?
(по внешнему виду я бы сказала, что мама русская, а в дочке- много грузинской крови)

… Блин, воторой день хожу и думаю, ведь правда, на разных языках маму и папу назывывают по-разному, почему?
Откуда это пошло?
(в украинском- мамо й тато)

И как называют маму и папу  на других языках, кто-то знает?

Вот, не верю я, что в Грузии с младенцами больше возятся папы...

Так почему у них папа- «мама»?

4,3
19
0
Комментарии
Анна
Анна Мама
Моя когда маленькая была все время орала: А-А-А-А! Как грудь дашь – А-М! Так и получается ам-ам-а-ма-ма. Я думаю, отсюда. А вот почему папа – не знаю.
18 дек 2009, 17:12
Ответить 
Александра
Тоже заинтересовал этот вопрос почитайте кто хочет.Много правдо….
1. МАМА. Общеслав. Родственно латышск. mama «мама», лат. mamma «мать, груди», др.-инд. тата «дядя» и т. д. Из детского языка. Образовано повторением слога ма- (ср. баба, дядя, тятя и т. д.).
2. У этого термина существуют и другие значения, см. Мать (значения).
Андреа Соларио. Мадонна с зелёной подушкой (около 1507, Лувр).
Мать, Матерь (от лат. mater — мать, матерь, связано с лат. materia — вещество) или мама — биологический и/или социальный родитель либо усыновитель женского пола. Из-за многозначности термина и его различного понимания в социальном, культурном и религиозном контексте сложно найти универсальные определения.
3 В языках мира

Последовательности звуков /ma/, /mama/ и им подобных во многих, часто совершенно между собой не связанных языках соответствуют слову «мать». Например:
mom, mommy, mum, mummy, ma, mam, mammy, maa, amaa, mata — английский и родственные ему языки;
māma (妈妈/媽媽) — по-китайски
máma — по-чешски;
maman — на французском и персидском языках;
mamma — на итальянском и исландском;
mãe — по-португальски;
eema — на иврите;
má или mẹ — по-вьетнамски;
mam — на валлийском;
eomma (엄마, IPA: ʌmma) — по-корейски;
matka — по-польски, словацки
madre — по-испански
matrice — по албански
modor — по старо-английски
mathrin — на старо-ирландском языке
matr — на санскрите
mama — в качестве заимствованного из английского используется в Японии.
(metér, μητήρ) mitéra, μητέρα или mána, μάνα — на греческом языке

Однако иногда такая последовательность звуков может означать:
в грузинском «мама» — отец,
на латыни «мамма» — грудь женщины, кормящей молоком.

В языковедении это понятие называется «мама и папа».

18 дек 2009, 21:09
Ответить 
Александра
4/Разговорные формы в русском языке

В разговорном русском языке встречаются следующие слова, обозначающие мать:[1]мамочка
мамуля
мамсик
маменька
мамонька
мамунька
мамынька
мамуня
мамуська
мамуся
мамысь
мамка
мамушка мати
матерь
матушь
матушка
мотушь
матуша
матуха
ма
матухна
матуня
матуничка
матуненька
матуся
матусенька
матуля матуличка
матика
мамон
матенка
матонька
матынька
матунька
матка
маточка
мачка
мамушка
мамаша
мамашечка
манька
муся

[править]
Синонимы в русском языке
матушка
родительница
мамулька

18 дек 2009, 21:09
Ответить 
Александра
Мамы бывают:

1. Биологическая мать — женщина зачавшая, выносившая и родившая ребёнка. С развитием репродуктивной медицины стали возможными суррогатное и генетическое материнство.
2. Суррогатное материнство
Суррогатное материнство — технология репродукции человека, при которой женщина добровольно соглашается забеременеть с целью выносить и родить биологически чужого ей ребёнка, который будет затем отдан на воспитание другим лицам — генетическим родителям. Они и будут юридически считаться родителями данного ребёнка, несмотря на то, что его выносила и родила суррогатная мать.

3. Генетическая мать — женщина, из яйцеклетки которой развивается ребёнок.
Небиологические матери
4. Социальная мать
Помимо биологического родителя, матерью также могут называть женщину, выполняющую социальную роль матери, приёмную мать или мачеху.
5. Молочная мать
Молочной матерью или кормилицей называют женщину, вскармливающую чужого ребёнка своей грудью.
6. Крёстная матерь
В христианстве, крёстная матерь — женщина по отношению к тому, кого она крестила. Она несёт ответственность за христианское воспитание ребёнка, ручается за веру крещаемого и обязана разделить труды родителей по его воспитанию.
7. Приёмная мать
Основная статья: Мачеха (термин родства)
Мачеха — неродная мать для детей своего супруга, оставшихся у него от предыдущего брака. По отношению к мачехе неродные дети именуются «пасынок» или «падчерица». В сказках мачеха чаще всего является негативным персонажем.
8. Посаженная мать
Женщина, заменяющая на свадьбе родную мать жениха или невесты.
9. Богоданная мать
Теща зятю, или свекровь невестке.

18 дек 2009, 21:12
Ответить 
Лукс (Бардовская) Наташа
Не интерсовалась. Но наша Настёна уже в 2 месяца сознательно звала мама.
18 дек 2009, 23:47
Ответить 
Лукс (Бардовская) Наташа
М- мыслитh (40) Встретилисьдвачеловека (людины), поговорилио
чём-то, иврезультате этогообщения, разговорау
нихзародиласьмысльотом, какимнужно
действоватьвдальнейшем. Внаписании (графике)

М– мыслите(40) этовыглядиттак: Л+Л=М. Отсюдаиобраз
буквицы «Мыслитh»: мысль, мыслить, думать,
обращатьсяккому-нибудь. Номысльэтоиновое
знание, тоестьмудрость. Иещё: когдачеловекдумаеточём-то (адуматьонможет
обовсёмнаСвете), тосоздаётсяцелыймыслительный «поток» определённой
последовательностидвижения, направленныйнавоплощениезамышленногов
жизнь (как, например, всетвоимыслисегодняозавтрашнейконтрольнойпо
арифметике), передача, преображение.
Произносится: М– м.
Пример: Мать (мате) – «маэто». Ачтотакое «МА», еслимыслитьглубинно?
  Источник (начало) преображения, РОдуЖизньДАЮЩАЯ– рождающая.
19 дек 2009, 11:07
Ответить 
Анна
Наталия, мой муж Грузин.Когда я узнала, что папа на грузинском-это мама, я была мягко сказать в шоке… Кстати, мама на грузинском-дедаможно сказать, что я в шоке до сих пор пребываю. Моя дочь первое словао сказала-папа. А кто в Грузии возится с младенцем, зависит только от воспитания мужчин. Некоторые вообще считают, что не мужское это дело… а некоторые наоборот, помогают, их и от ребенка не оторвешь.
21 дек 2009, 14:44
Ответить 
Ярослава
Ой сколько информации сразу!!!
21 дек 2009, 19:35
Ответить 

Мама не пропустит

Следите за беременностью
в специальном
календаре

Наш календарь беременности открывает Вам особенности всех этапов беременности — необычайно важного, волнующего и нового периода Вашей жизни.

Мы расскажем Вам, что будет происходить с Вашим будущим малышом и Вами в каждую из сорока недель.

Первый триместр
12345678910111213
Второй триместр
141516171819202122232425262728
Третий триместр
293031323334353637383940
Полезные материалы о планировании беременности
Первый год
жизни ребенка
Первые недели
1234567891011
Первые месяцы
34567891011