AlekZandra
AlekZandra
Москва

Спасайте!!! Кто знает англ.яз????

6 июня 2011, 16:07
Как будет по англ. звучать «полторы штуки баксов» так, чтобы сленг передался?
3
0
Комментарии
Ольга
Ольга Мама

one and half ton bucks

6 июн 2011, 16:12
Ответить 
AlekZandra
ОльгаСпасибки!!!)))
А так будет правильно: it was scales?  У них весы – это ед. число?
6 июн 2011, 16:14
Ответить 
Ольга
Ольга Мама
Напишите на русском, что xотите перевести, не понела про весы
6 июн 2011, 16:17
Ответить 

Мама не пропустит

Следите за беременностью
в специальном
календаре

Наш календарь беременности открывает Вам особенности всех этапов беременности — необычайно важного, волнующего и нового периода Вашей жизни.

Мы расскажем Вам, что будет происходить с Вашим будущим малышом и Вами в каждую из сорока недель.

Первый триместр
12345678910111213
Второй триместр
141516171819202122232425262728
Третий триместр
293031323334353637383940
Полезные материалы о планировании беременности
Первый год
жизни ребенка
Первые недели
1234567891011
Первые месяцы
34567891011